Monday, August 2, 2010

A to da LAY

Buat sebagian orang (terutama orang Indonesia) pasti udah pada tau "alay" itu apa. Di blog-blog yang aku baca, ada yang bilang alay itu anak layangan, anak kampung, anak yang terlalu lebay, bahkan ada yang bilang kalo orang alay itu anak manusia *oke ini geje banget*. 

Kebetulan nih, tadi pas pelajaran Bahasa Inggris lagi ngebahas bahasa gaul buat SMS gitu deh. Nah yang lain nulis contohnya dikit. Waktu Gina Fairuz Hardiyanti yang nulis, wew, contohnya kayak 8:1 sama contoh yang lain. Mari kita lihat contoh-contoh tulisan gahoelz versi Inggris:

  • C U 2mr -> See you tomorrow
  • Gud n8 -> Good night
  • C U l8r -> See you later
  • It would B gr8 -> It would be great
  • Brb -> Be right back
  • Bbl -> Be back later
  • Otp -> On the phone
  • Otm -> On the movie
  • Otw -> On the way
  • 2day -> Today
  • R U OK? -> Are you okay?
Terus apa lagi ya? Hm. Lupa aku *dijitak*. Kita udah liat contoh-contoh Inggrisnya, sekarang mari lihat contoh Indonesianya :
  • Gue = W, Wa, Q, Qu, G
  • Aku = Akyu, Akuwh, Akku, q
  • Lo/Kamu = U
  • Rumah = Humz, Hozz
  • Aja = Ja, Ajj (busetdah ini bacanya a-je-je gitu?)
  • Yang = Iank/Iang, Eank/Eang (ada juga yang iiank/iiang)
  • Tuh = Tuwh, Tuch (Baca: Tuweh, Tuceh)
  • Deh = Dech, Deyh
  • Sempat = S4 (Pesaing F4 ini) *garing*
  • Lucu = Lutchu, Ucul, Uchul, Lutchuw
  • Khusus = Khzuz
  • Kalian = Xan (Bacanya San?)
  • Belum = Lomb, Lumb, Blomp
  • Capek = Cppe, Cpeg
  • Dulu = Dlow, Duluw (Dulux aja biar sekalian ngecat rumah)
  • Ketawa = Wkwkwkwk, xixixixi, W.k.k.k.k.k, Wkowwkowkow (Oke. Aku bener-bener blank gatau cara bacanya)
  • Hai = Ui (Hah? UI? Universitas Indonesia?)
  • SMS = ZMZ, XMX, MZ (Astajim. Bacanya Semex dong? ._.)
  • Maaf = Muuv, Muuvt, Muuvd, Mav, Mupht
  • Sorry = Cowwwy, Sowry, Sowwie (Sowwie bukannya sayuran ya? Itu mah sawi. Hoho)
  • Siapa = Cppa, Sppa, Cpa, Spa (Hah? Spa?)
  • Love = Luph, Lupht, Luvv, Luvd
  • Dong = Dundz, Dumz, Dum
Ohmaigat O.O Apakah EYD tidak pernah diterapkan lagi? Ini aja terjemahannya udah aku kurangin dengan alasan aku pusing bacanya. Tapi nggak boleh gitu dong. Tulisan di atas membuktikan bahwa Alay itu kreatif! *Yeah! \m/* Jujur deh, kita semua pasti pernah Alay. Pas jaman-jamannya friendster gitu. Iya nggak? *<--Pengalaman pribadi* Coba cek Friendster masing-masing deh sebelum ngerendahin Alayers. Kalo dulu Alay, ya untung berubah. Kalo dulu nggak Alay, ya Alay-Alay sekarang jangan diejekin *cailah ngomong aje lo cha* Oke posting ini cukup segini kayaknya. Sekian dan terima kasih *wink* ;)

GO ALAYERS!

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home